Blind Traces II, Action Field Kodra, Thessaloniki

The extramural, ex-camp, exhibition outside the Kodra military camp was a new event inaugurated this year as part of the activities for KODRA 2006.

Mary Christea presented in the Remezzo exhibition facility of the Municipality of Kalamaria an original version of her work under the general title Blind races. This is an installation whose main media are video, digital photography, sound and light.

The emphasis in the installation Blind Traces ΙΙ is on creating a course across space, during which viewers experience the narrative of a visionary correlation between Nature and the human body. As the static representations of the body and the natural landscape alternate with mobile depictions of the same images, our perception of the specific expands into a vast space where the macroscopic image of external reality is translated into a microscopic projection and thus acquires an infinite dimension.

The artist focuses on the vast expanse that lies beneath the superficial skin of things, exploring and depicting the endless interaction between the visible and the hidden picture of things, nature and life.

Efi Strousa

Τυφλά Ίχνη II, Action Field Kodra, Θεσσαλονίκη

Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων ΚΟΔΡΑ 2006, εγκαινιάστηκε και η διοργάνωση έκθεσης εκτός των τειχών του στρατοπέδου ΚΟΔΡΑ 2006.

Η Μαίρη Χρηστέα πραγματοποίησε στον εκθεσιακό χώρου του Δήμου Καλαμαριάς, REMEZZO, μια πρωτότυπη εκδοχή του έργου της, με γενικό τίτλο, Τυφλά ΄Ιχνη. Πρόκειται για μια εγκατάσταση με κύρια μέσα το βίντεο, την ψηφιακή φωτογραφία, τον ήχο και το φως.

Στην εγκατάσταση Τυφλά ΄Ιχνη ΙΙ, η έμφαση δίνεται στη δημιουργία μιας πορείας μέσα στο χώρο, όπου ο θεατής βιώνει την αφήγηση μιας ενορατικής συσχέτισης της Φύσης με το ανθρώπινο σώμα. Μέσα από την εναλλαγή περασμάτων από μορφές στατικής απεικόνισης του σώματος και του φυσικού τοπίου σε κινητική απόδοση των ίδιων εικόνων, η αντίληψη του συγκεκριμένου διαστέλλεται σ’ έναν απέραντο χώρο, όπου η μακροσκοπική εικόνα της εξωτερικής πραγματικότητας μεταφέρεται σε μικροσκοπική προβολή, αποκτώντας με αυτόν τον τρόπο μια άπειρη διάσταση.

Η καλλιτέχνης εστιάζει την προσοχή στο απέραντο που κρύβεται πίσω από την επιδερμική επιφάνεια των πραγμάτων. Διερευνά και αναπαριστά την ατελεύτητη αλληλο-επίδραση ανάμεσα στην φανερή και την κρυφή εικόνα των πραγμάτων, της φύσης και της ζωής.

Έφη Στρούζα